Here is a summary of the procedure, built on Peter Iliev's note, for matching mutual funds between ISS Voting Analytics and CRSP databases.
Here is my R code to extract filer status and public float of U.S. listed companies from their 10-K filings obtained from EDGAR. Note that you may need to manually verify the output and fill up the missing ones after running this code.